Por que na França se fala francês? (E não, não é só porque o nome combina!)

 Por que na França se fala francês? (E não, não é só porque o nome combina!)

 Você Já parou pra pensar por que na França se fala... francês? Parece óbvio, né? Tipo perguntar por que pizza vem da Itália ou por que o pão de queijo é mineiro. Mas segura essa curiosidade aí, porque a história por trás do idioma francês é bem mais saborosa do que parece — com direito a conquistas, reis falastrões e um monte de latim no meio.

Tudo começou com os romanos (claro)

Lááá atrás, antes de croissants e baguetes, a região que hoje chamamos de França era habitada por um povo chamado gauleses — sim, os mesmos do Asterix. Eles falavam línguas celtas, completamente diferentes do francês de hoje.

Aí vieram os romanos, com todo o seu glamour imperial e... o latim. Eles conquistaram a Gália (como a França era chamada) e trouxeram o latim junto. Mas não era aquele latim bonito e certinho das aulas de direito romano, não. Era o latim popular mesmo , falado nas ruas, nas tabernas e nos campos.

Do latim pro francês: um telefone sem fio histórico

Com o tempo, esse latim falado começou a se misturar com os idiomas locais e foi mudando... mudando... até virar outra coisa. Imagina um telefone sem fio de mil anos — é mais ou menos isso. O resultado foi o nascimento das línguas românicas, como o espanhol, o italiano, o português e, claro, o francês.

Mas calma, ainda não era o francês de hoje. Ele ainda ia passar por uns bons retoques.

E os francos com isso?

Adivinha de onde vem o nome "França"? Dos Francos, um povo germânico que invadiu a região depois da queda do Império Romano. Eles trouxeram um monte de palavras novas, sotaques diferentes, mas  curiosamente acabaram adotando o idioma que já rolava por lá, aquele latim misturado, que estava se tornando o francês antigo.

Eles gostaram tanto que batizaram a terra com o nome deles: Francia, a terra dos Francos. (Humildes, né?)

Reis, reis e mais reis

A partir daí, o francês começou a se espalhar de verdade. Os reis da França ajudaram a oficializar o idioma nas cortes e nos documentos. Até então, o latim ainda era usado oficialmente, mas em 1539 um rei chamado Francisco I disse: "Chega de enrolação, agora é francês pra tudo! . E pronto, virou lei.

Mas e os outros idiomas?

Nem todo mundo na França falava francês antigamente, tá? Existiam (e ainda existem) outros idiomas regionais, como o occitano, o bretão, o basco e o alsaciano. Mas, com o tempo, o governo francês foi promovendo o francês como língua oficial — especialmente nas escolas, no exército e na mídia.

Resultado? Hoje o francês é a língua de Molière, de Edith Piaf, dos filmes cult e dos cafés parisienses.

Resumindo: por que se fala francês na França?

Porque os romanos chegaram falando latim, os francos chegaram dando nome, os reis adoraram a ideia, e o povo fez a mágica acontecer  misturando tudo até virar essa língua cheia de charme que o mundo inteiro ama ouvir (mesmo sem entender uma palavra).

E aí, curtiu a viagem linguística? Se você chegou até aqui, parabéns: já pode contar essa história no próximo jantar com vinho e queijo. Ou só usar como desculpa pra começar a aprender francês, né?